Deutsch-Arabisch
    ...
    die verbesserte Leistung
    تحسن الاداء
    relevante Treffer
    aufwärts gehen
    تَحَسَّن
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحَسُّنٌ
    sich verbessern (v.)
    تَحَسَّنَ
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحَسُّنٌ [ج. تحسنات]
    die Wetterbesserung (n.) , {Meteor.}
    تحسن الطقس {طقس}
    eine leichte Verbesserung
    تحسن طفيف
    die Besserungstendenz (n.) , {Med}
    اتجاه نحو التحسن {طب}
    eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
    ميل طفيف إلى التحسن {طب}
    vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
    تحسن مؤقت لأعراض المرض
    stimmungsaufhellende Wirkung
    تأثير في تحسن الحالة المزاجية
    die Leuchtkraftverbesserung (n.) , {Med}
    تحسن مستوى إشراقة البشرة {طب}
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Performance (n.) , {tech.}
    مُسْتَوى الأداء {تقنية}
    der Leistungsmaßstab (n.)
    مقياس الأداء
    die Leistungsmerkmale (n.) , Pl., {tech.}
    خصائص الأداء {تقنية}
    der Performance-Test (n.)
    اِخْتِبارُ أَداءٍ
    der Performance-Indikator (n.)
    مؤشر أداء